Take a bear by the tooth
太岁头上动土;胆大妄为
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
bear
[bɛr]
n. 熊;（在证券市场等）卖空的人;蛮横的人;
vt. 忍受;承担;支撑;生育;
vi. 生（孩子）;结（果实）;与…有关;
adj. 跌价的;股票行情下跌的;卖空者的;
by
[baɪ]
prep. 在…旁边;表示方式;由于;经过;
adv. 经过;表示保留或保存时用;短暂拜访;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
tooth
[tu:θ]
n. 牙;齿;齿状部份;
vt. 给…装齿;
vi. 啮合;
🗣️ 情景例句
Small world. I'm from Titusville, too.
世界真小。我也是从Titusville来的。
Public money is like holy water, every one helps himself to it.
公款如圣水，人人都要尝一嘴。
He ate simply, and never ate meat. He rose early in the morning and worked at his wheel, making cotton thread.
他吃得很简单，且从不吃肉。他每天早晨早早就起床，转动纺车，纺棉纱。