Water dropping day by day wears the hardest rock away.
水滴天天滴不停,石头最坚也磨损。
Apparently what happened was that water collected on these tar pits, and the bigger animals like the elephants ventured out on to the apparently firm surface to drink, and were promptly bogged in the tar.