于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗
心逐南云逝，形随北雁来。
心逐南雲逝，形随北雁來。
故乡篱下菊，今日几花开。
故鄉籬下菊，今日几蘤開。
注释
①江总，南朝陈人。陈亡，入长安，仕于隋，后辞官南归，这首诗写于南归途中。②岑参，盛唐边塞诗人。安史之乱中，长安沦陷，故有此诗。
译文
我的心追逐南去的云远逝了，身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。故乡家里篱笆下栽种的菊花，今日又开了几朵呢？
江总 经典名句
「红颜辞巩洛，白首入轘辕。乘春行故里，徐步采芳荪。径毁悲求仲，林残忆巨源。见桐犹识井，看柳尚知门。花落空难遍，莺啼静易喧。无人访语默，何处叙寒温。百年独如此，伤心岂复论。」
出自《南还寻草市宅》
「心逐南云逝，形随北雁来。故乡篱下菊，今日几花开。」
出自《于长安归还扬州九月九日行薇》
「传闻合浦叶，远向洛阳飞。北风尚嘶马，南冠独不归。去云目徒送，离琴手自挥。秋蓬失处所，春草屡芳菲。太息关山月，风尘客子衣。」
出自《遇长安使寄裴尚书》
诗中相关成语
同为南北朝代的诗词
鲍令晖 · 南北朝代
鲍照 · 南北代
陆凯 · 南北朝代
沈约 · 南北朝代
沈约 · 南北朝代
吴均 · 南北代