全部栏目
首页 唐诗词 李商隐 菊花

菊花

〔唐〕李商隐

暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。

暗暗紫紫冶,黄黄令令邊。

陶令篱边色,罗含宅里香。

色羅含宅裏,香几時禁重。

几时禁重露,实是怯残阳。

露實是怯殘,陽愿泛金鸚。

愿泛金鹦鹉,升君白玉堂。

鵡昇君白玉,堂君白玉堂。

注释
①融融:光润的样子。②冶冶:艳丽的样子。③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。⑤禁:禁受,承当。⑥重露:指寒凉的秋露。⑦怯:胆怯、担心。⑧残:一作“斜”。⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以菊花浸酒。⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
译文

暗淡的紫色,鲜艳的黄色。它们既有陶渊明篱边菊花的色彩,又有罗含宅中的香味。菊花不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。

李商隐 经典名句
「征南幕下带长刀,梦笔深藏五色毫。逢著澄江不敢咏,镇西留与谢功曹。」
出自《江上忆严五广林》
「春咏敢轻裁,衔辞入半杯。已遭江映柳,更被雪藏梅。寡和真徒尔,殷忧动即来。从诗得何报,惟感二毛催。」
出自《江亭散席循柳路吟》
「衮师我骄儿,美秀乃无匹。文葆未周晬,固已知六七。四岁知名姓,眼不视梨栗。交朋颇窥观,谓是丹穴物。前朝尚器貌,流品方第一。不然神仙姿,不尔燕鹤骨。安得此相谓,欲慰衰朽质。青春妍和月,朋戏浑甥侄。绕堂复穿林,沸若金鼎溢。门有长者来,造次请先出。客前问所须,含意下吐实。归来学客面,闈败秉爷笏。或谑张飞胡,或笑邓艾吃。豪鹰毛崱屴,猛马气佶傈。截得青筼筜,骑走恣唐突。忽复学参军,按声唤苍鹘。又复纱灯旁,稽首礼夜佛。仰鞭罥蛛网,俯首饮花蜜。欲争蛱蝶轻,未谢柳絮疾。阶前逢阿姊,六甲颇输失。凝走弄香奁,拔脱金屈戌。抱持多反侧,威怒不可律。曲躬牵窗网,衉唾拭琴漆。有时看临书,挺立不动膝。古锦请裁衣,玉轴亦欲乞。请爷书春胜,春胜宜春日。芭蕉斜卷笺,辛夷低过笔。爷昔好读书,恳苦自著述。憔悴欲四十,无肉畏蚤虱。儿慎勿学爷,读书求甲乙。穰苴司马法,张良黄石术。便为帝王师,不假更纤悉。况今西与北,羌戎正狂悖。诛赦两未成,将养如痼疾。儿当速成大,探雏入虎穴。当为万户侯,勿守一经帙。」
出自《骄儿诗》
同为唐代的诗词
刘希夷 · 唐代
酒熟人须饮,春还鬓已秋。愿逢千日醉,得缓百年忧。旧里多青草,新知尽白头。
刘希夷 · 唐代
归去嵩山道,烟花覆青草。草绿山无尘,山青杨柳春。日暮松声合,空歌思杀人。
刘希夷 · 唐代
江南成久客,门馆日萧条。惟有图书在,多伤鬓发凋。诸生陪讲诵,稚子给渔樵。
刘希夷 · 唐代
舂陵气初发,渐台首未传。列营百万众,持国十八年。运开朱旗后,道合赤符先。
刘希夷 · 唐代
鸾镜晓含春,蛾眉向影嚬。开□衣裳破,那堪粉黛新。春还洛阳道,为忆春阶草。
刘宪 · 唐代
禁苑韶年此日归,东郊道上转青旂。柳色梅芳何处所,风前雪里觅芳菲。开冰池内鱼新跃,剪彩花间燕…