全部栏目
首页 唐诗词 白居易 望驿台

望驿台

〔唐〕白居易

靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。

靖安宅裏當窓桺,朢驛台前撲地蘤。

(扑地花 一作:铺地花)两处春光同日尽,居人思客客思家。

(撲地蘤 兩處:萅地蘤)日儘居人思客家,居人思客客思家。

注释
⑴望驿台:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。⑶扑地:遍地。⑷春光:一作“春风”。⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
译文

靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;望驿台前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。

白居易 经典名句
「三十生二毛,早衰为沉疴。四十官七品,拙宦非由他。年颜日枯槁,时命日蹉跎。岂独我如此,圣贤无奈何。回观亲旧中,举目尤可嗟。或有终老者,沉贱如泥沙。或有始壮者,飘忽如风花。穷饿与夭促,不如我者多。以此反自慰,常得心平和。寄言同病者,回叹且为歌。」
出自《寄同病者》
「霜菊花萎日,风梧叶碎时。怪来秋思苦,缘咏秘书诗。」
出自《寄王秘书》
「忆始识君时,爱君世缘薄。我亦吏王畿,不为名利著。春寻仙游洞,秋上云居阁。楼观水潺潺,龙潭花漠漠。吟诗石上坐,引酒泉边酌。因话出处心,心期老岩壑。忽从风雨别,遂被簪缨缚。君作出山云,我为入笼鹤。笼深鹤残悴,山远云飘泊。去处虽不同,同负平生约。今来各何在?老去随所托。我守巴南城,君佐征西幕。年颜渐衰飒,生计仍萧索。方含去国愁,且羡从军乐。旧游疑是梦,往事思如昨。相忆春又深,故山花正落。」
出自《寄王质夫》
同为唐代的诗词
李白 · 唐代
我本楚狂人,凤歌笑孔丘。手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。
温庭筠 · 唐代
千万恨,恨极在天涯。山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。
李涉 · 唐代
朝牧牛,牧牛下江曲。夜牧牛,牧牛度村谷。荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。
牛殳 · 唐代
何人劚得一片木,三尺春冰五音足。一弹决破真珠囊,迸落金盘声断续。飘飘飖飖寒丁丁,虫豸出蛰神…
许浑 · 唐代
夜战桑乾北,秦兵半不归。朝来有乡信,犹自寄寒衣。
元稹 · 唐代
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。(身后意 一作:身后事)衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情…