those who live in glass houses shouldn't throw stones

口语·劝诫他人勿双标
例句
You're always late yourself, so don't criticize me for being late. Those who live in glass houses shouldn't throw stones.
典故来源 源自17世纪谚语,玻璃屋易碎,比喻自身有缺陷的人不应攻击他人,否则易自伤。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

live [lɪv]
vi. 生存;居住;生活,过活;在生活中得到享受; vt. 经历;度过;
glass [ɡlæs]
n. 玻璃;玻璃制品;镜子; vt. 给某物加玻璃;反映;使平滑如玻璃; vi. 成玻璃状;
throw [θro]
vi. 投掷;丢;抛; n. 投掷的距离;丢; vt. 掷(色子);抛;猛动(头、臂、腿);使处于,使限于;
houses
n. 住宅;房子的总称;家园;洋房 (house的复数)

🔤 同首字母习语

take with a grain of salt
以保持怀疑的态度对待,表示不完全相信或接受
two a penny
非常常见,容易找到,没有价值
talk nineteen to the dozen
口若悬河,滔滔不绝
to all intents and purposes
在所有实际意义上
twist the knife
进一步加重伤害或痛苦,尤其是在已经痛苦的情况下
take a back seat
退居次要地位,不再参与或占主导地位
take the piss
嘲笑或取笑某人
take up the gauntlet
接受挑战;勇敢应对困难
浏览全部英文习语 ›