take a leaf out of someone's book

口语·建议学习
例句
You should take a leaf out of Sarah's book and study harder.
典故来源 源自书籍比喻,'从某人书中取一页'即模仿其行为,类似中文'照搬照抄'。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
leaf [lif]
n. 叶子;页;叶状的结构;金属薄片; vt.& vi. 翻书(报); vi. 生叶;
book [bʊk]
n. 书;卷;课本;账簿; vt.& vi. 预订; vt. 登记;(向旅馆、饭店、戏院等)预约;立案(控告某人);订立演出契约; adj. 书的;账簿上的;得之(或来自)书本的;按照(或依据)书本的;

🔤 同首字母习语

tan someones hide
严厉批评或惩罚某人
time will tell
时间会说明一切
turn a blind eye
睁一只眼闭一只眼
the course of true love never did run smooth
真爱的道路从来都不平坦
Throw under the bus
牺牲他人以达成自私目的,强调背叛的主动性和冷酷。
town and gown
学院和城市之间的联系,尤指大学和其所在城市之间的关系
the ball rolling
开始某个活动或进程
those three little words
那三个小小的字
浏览全部英文习语 ›