stir up a hornets' nest

口语·形容激怒众人或引发冲突
例句
She stirred up a hornets' nest when she accused the manager of favoritism.
典故来源 与'stir up a hornet's nest'同源,强调激怒群体导致混乱。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

stir [stɝ]
vt.& vi. (使)移动;搅拌;(使)行动;(使)微动; vt. 使打起精神;使奋起;叫醒;唤起; vi. 苏醒;奋起;传播;发生; n. 搅动;骚乱;激动;微动;
nest [nest]
n. (鸟)窝;温床;(套叠在一起的)一套物件;藏匿处; vt. 筑巢;嵌套; vi. 筑巢;
hornets
n. 大黄蜂( hornet的复数形式 ); 马蜂; 马蜂窝; 一大堆麻烦

🔤 同首字母习语

sitting pretty
情况良好;处于优势地位
Screw the pooch
以极其丢脸的方式失败,强调失败的可笑和羞辱性。
shot across the bow
向对方发出警告或示威来预示即将发生的冲突或争议
swim with the tide
顺势而为、遵循大势或跟随潮流
strapped for cash
资金紧张
soso
不好也不坏,普普通通
sixth sense
第六感
separate the wheat from the chaff
把好的和坏的分离开来;筛出可取的或有价值的东西,并丢弃不好的或无价值的东西
浏览全部英文习语 ›