paddle one's own canoe

口语·鼓励独立自主
例句
After college, she decided to paddle her own canoe and start her own business.
典故来源 源自19世纪美国谚语,划独木舟需自力更生,比喻独立自主、不依赖他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

paddle ['pædl]
n. [航海] 宽叶短桨;桨状物;搅拌金矿的铁器,类似铁铲的工具;洗衣板,扁板; vi. 涉水;趟水;用桨划船;荡桨; vt. 用浆划动,用船桨推动(船只);搬运,运输;拍打;搅拌;
canoe [kə'nu]
n. 独木舟,轻舟; vt. 用独木舟运送; vi. 划(乘)独木舟;

🔤 同首字母习语

play hookey
逃课或旷工,通常指违背规定而偷懒或消磨时间
play second fiddle
处于次要或被忽视的角色;不起重要作用
put yourself in someones shoes
设身处地地理解对方的处境
penny for your thoughts
请说一下你正在想什么
play for time
拖延时间;争取时间
play silly buggers
装疯卖傻
porky pies
说谎
浏览全部英文习语 ›