idle hands are the devil's tools

口语·劝诫勿懒惰

例句

Mom always said, 'Idle hands are the devil's tools,' so she kept us busy with chores.

典故来源源自基督教道德训诫，强调懒惰易使人陷入罪恶，最早可追溯至16世纪英国谚语，与'闲散生恶'观念一致。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

devil ['dɛvl]

n. 魔鬼;家伙;淘气鬼;冒失鬼; vt. 虐待，折磨;（用扯碎机）扯碎;（替作家，律师等）做助手;抹辣味料烤制或煎煮;

idle ['aɪdl]

adj. 无意义的;空闲的;懒惰的;无根据的; vi. 虚度;空转;挂空挡;未熄火; vt. 虚度;使空转; n. （尤指暂时地）关闭工厂，使（工人）闲着;

hands

n. 拥有, 所有\\n[计] 动手

tools

n. 工具, 工具菜单；工具箱（tool的复数形式）

i beg to differ

我不同意

its your funeral

这是你的事情。

it's all Greek to me

in a row

连续地发生或存在的

i could murder something

非常渴望某物，通常指食物或饮料

i can't think straight

i dont get it

我不明白/我不懂

in the ascendant

处于上升势头