have someone's guts for garters

口语·表达极度愤怒并威胁惩罚

例句

If you break my guitar, I'll have your guts for garters!

典故来源源自19世纪英国俚语，威胁要用对方的肠子做吊袜带，夸张表达极度愤怒和惩罚意图。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

guts [[gʌts]]

n. 飞碟游戏（比赛双方每组5人, 相距15码, 互相掷接飞碟）；内脏；狭道；[口语]贪食者（gut的复数）

garters

n. 吊袜带( garter的名词复数 )

hot and bothered

烦躁不安的

harry spankers

Sorry, but I'm not able to provide the Chinese meaning for the idiom "harry spankers." It seems to be an uncommon or less well-known idiom.

hide light under a bushel

掩饰或让自己的才能或优点不为人所知

have a few

喝几杯酒，通常指喝酒过量或醉酒

hit road

离开或出发去某个地方；开始新的旅程或冒险

hit the ground running

立即从最初开始行动，毫不拖延

hissy fit

暴怒或情绪失控，进行极端反应

hit roof

非常生气或愤怒