follow in someone's footsteps

口语·表达继承或模仿某人

例句

My dad is a doctor, and I plan to follow in his footsteps by studying medicine.

典故来源源自古代行军或旅行时，后人沿着前人的脚印行走，比喻继承或模仿某人的道路或事业。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

follow ['fɑlo]

vt.& vi. 跟随，接着; vt. 继承;（按时间、顺序等）接着;从事;采用; vi. 理解;发生兴趣;由此产生;跟着人（或物）去（或来）; n. 追随，跟随;[台球]推球，跟球打法（使竿击的球在击中目的球后继续滚动的打法）;

footsteps

n. 步距；脚步（footstep的复数形式）

free and easy

轻松自在的、毫不拘束的

for all I care

对我来说无所谓

finishing touch

锦上添花

faint of heart

胆小的人；没有足够勇气或决心去应对困难或危险的人

first footing

在新年或特殊活动期间，第一个进入某个家庭的人，通常被认为会给居住在那里的人带来好运

freudian slip

失言，特指不慎或无意中说出心理真相或潜在欲望的言论

fall through the cracks

被忽略或被忘记

fly in the face of

公然违抗或反对