It is always the same on these occasions.

每逢这种场合，情况都是这样。

If she comes, she will get a surprise.

如果她来了，她会感到非常惊奇了。

He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.

还没等安顿下来就卖掉了房子，离开了这个国家。

My friend, Hugh, has always been fat, but things got so bad recently that he decided to go on a diet.

我的朋友休一直很胖，但是近来情况变得越发糟糕，以致他决定节食。

'Where have you been hiding?' she asked impatiently.

“你躲到哪儿去了？”她不耐烦地问，

'Mr.Eames,' he said, in a mournful voice, 'you have just killed that child!'

“埃姆斯先生，”他以悲伤的声调说，“你刚刚把那个小孩压死了！”